Αστικός θρύλος ή μύθος (urban legend) 

Οι αστικοί θρύλοι αποτελούν ιστορίες ή θρύλους —συνήθως φανταστικών— γεγονότων που διαδίδονται μαζικά. Εναλλακτικά θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως ευρέως διαδεδομένες φήμες. Ωστόσο, δεν είναι απαραιτήτως δημιουργήματα της φαντασίας, καθώς αρκετοί θρύλοι στηρίζονται σε πραγματικά γεγονότα. Κάποιοι αστικοί θρύλοι έχουν καταφέρει να επιβιώσουν για αρκετά χρόνια με μικρές παραλλαγές. Για τη διάδοση τους στην εποχή μας είναι συνήθης η χρήση του διαδικτύου. (πηγή Βικιπαίδεια)
Ολοένα περισσότερο και με μεγαλύτερη συχνότητα συναντούμε ειδήσεις, ρητά, φιλοσοφικά αποσπάσματα και άλλες δημοσιεύσεις που ενώ φαίνονται αληθινά, είναι ψευδή. Ο έλεγχος της ορθότητας μιας δημοσίευσης είναι μια επίπονη διαδικασία τις περισσότερες φορές αλλά απαραίτητη, ειδικά αν ο συντάκτης της δεν είναι αποδεδειγμένα αξιόπιστος. Όσο αφορά το θέμα την επικούρεια φιλοσοφία, όταν διαβάζουμε ότι το τάδε το είπε ο Επίκουρος, καλό θα είναι να ελέγχουμε αν ο συντάκτης συνοδεύει τη φράση του φιλοσόφου με τη πηγή του π.χ. :
ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΟΨΕΩΣ ΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΕΚΛΥΕΤΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΙΚΟ ΠΑΘΟΣ.
- ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ XVIII
Αφαιρούμενης της εμφάνισης, της συνομιλίας και της συναναστροφής, το ερωτικό πάθος χάνεται. - αποδ. Τάκης Παναγιωτόπουλος

Έτσι στην περίπτωσή μας, με βάση ότι η φράση βρίσκεται στη συλλογή "Επίκουρου Προσφώνησις" με αριθμό XVIII, μπορούμε εύκολα να διασταυρώσουμε την ορθότητα της, αρκεί να έχουμε μια από τις εκδόσεις που περιέχουν τα σωζόμενα επικούρεια κείμενα ή να έχουμε πρόσβαση στις επικούρειες ιστοσελίδες που έχουν τέτοια πληροφορία όπως η ελληνική